612.第599章 光 暗 影（4） (3/3)

帕塔尼完全没有听懂一般，转头看着成默说道：“什么？”

成默没有料到帕塔尼居然没听懂自己说的孟加拉语，他猜测也许是因为自己的发音不准，于是又说了一遍，“????????????.....”

帕塔尼稍稍有些尴尬的说道：“抱歉，实际上我很少说印地语。”

成默心道：北印度人稍有地位的不屑讲印地语很正常，但分不清楚孟加拉语和印地语就稍微有些夸张了，不过也不是没有这个可能，如果对方一直生活在国外的话。

于是他笑了一下说道：“这是泰戈尔的名言生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，可能是我孟加拉语不地道，所以您才没有听明白吧！”

帕塔尼哪里知道她所面对的对手虽然年纪不大，却是一只狡猾又敏锐的狐狸，“原来是诗圣泰戈尔的诗句，你也喜欢泰戈尔吗？”

成默点头，“嗯！非常喜欢，实际上泰戈尔和我们华夏的关系也很深厚，他曾经三次到访过我国，和我们华夏的诗人徐志摩等志同道合的人建立了深厚友谊，我们华夏的大文学家梁名字——竺震旦.....”

“竺-震-旦？”帕塔尼模仿成默字正腔圆的中文重复了一遍，只是从她嘴里说出来的“竺震旦”，比成默说出来的更加要搞笑。

成默解释道：“我们华夏人称你们为天竺，而你们称呼我们为震旦，所以梁启超就给泰戈尔先生起了一个名字叫做竺震旦。”

“竺-震-旦，还真是个有意义的名字！也挺好听的！”帕塔尼笑道。

成默不知道该怎么讲好，实际上他觉得梁启超给泰戈尔起的这个华夏名字实在糟糕透了，假设碰到一个英国人是不是要给他起名字叫做英拆哪？不过眼下并不是吐槽这个的时机，他将电瓶车停在神话广场前的路边，不置可否的说道：“是还不错。”

说完成默就下了车，转头对帕塔尼说道：“我们在这里逛一逛.....”同时成默还给沈梦洁发了条信息，叫她做好准备。

(本章完)