第一零九零章 古老的书信 (2/2)

这样的一件事情，张天元本以为只是网上的段子而已，根本就不值得相信。

可是今天，他却觉得这个事情很有可能是真的了。

在张天元看来，就算只是这些文件，已经可以算是古董了，更重要的是，这些文件等于是从旁佐证了一些历史，对于研究欧洲历史和中国历史的人来说，这可是无价之宝啊。

就比如很多历史文献，或者书信也会随着历史的发展，而渐渐成为珍贵的资料，甚至历史上一些文人写的随笔或者日记，都可能会成为佐证历史的非常珍贵的资料，搞不好你花很多钱想买都买不到呢。

“哼。”

张天元听到一旁的王老鼻子里发出的低沉地冷哼声，他很是了解这位老人的情绪，因为他现在也是非常愤怒。

这就跟当年日俄战争却要在中国的地盘上打是一个道理，欧洲列强之间的肮脏交易，竟然要用中国的古董来作为抵押，这简直对中国来说是奇耻大辱啊。晚清那帮混蛋，真得是将老祖宗的脸都给丢尽了。

就算不往前追溯，他们也对不起康熙！对不起雍正啊！

难怪民间都把那位慈禧叫老妖婆呢，这婆娘不是妖婆是什么啊，把老祖宗的脸都给丢尽了。

“这些是书信吧？”张天元问了一句。

“对，没错，这些是当时文物交换和捐赠的书信记录。不过您应该看不懂，所以不用在意，往下面看吧。”阿梅尔.斯隆说道。

他说这话，还真不是瞧不起张天元，主要是因为这些书信除了有法文、俄文、日文、德文之外，别的虽然是英文，可是却是古英文，很多语法如今都不用了。

打个比方说，一个外国人很懂中文，可是你让他去看古汉语，他也未必看得懂，绝对是要云山雾罩的。

别说外国人了，很多中国人呢自己看古文都看的头疼呢。

所以阿梅尔.斯隆觉得张天元肯定看不懂这些，故而也就没有太在意。

可是他不知道，张天元这几日在伦敦见到了众多的艺术品，尤其是毕加索的二十八幅油画，还有大英博物馆里的那些埃及古董、希腊古董，以及中国古董，让张天元的地气又进入了另外一个新的境界。

如今的他，鉴字诀里头又多了一项能力——翻译。

随着这个能力不断地增强，张天元能够翻译的文字也会越来越多，总有一天，他甚至连那些古老的楔形文字也能够轻易看懂的，甲骨文上的文字都不用别人翻译，自己就可以明白是什么意思了。

当然今天，他已经能看懂这些书信之上的文字了。

张天元并没有将这些文字念出来，他怕阿梅尔.斯隆会将东西收回去，毕竟这上面很多东西，估计他们是不愿意让外人知道的。

其中有一段是赫利斯写给英国女王的书信：“我们来到了马可波罗所说的遍地黄金的国度，虽然没有见到那么多的黄金，但是我们却见到了大量的漂亮的艺术品！中国的皇帝很是好客，对了，这里有个女人，她居然妄图跟女王陛下您一样统治一个国度，可是在我们抵达这里的时候，她就不见踪影了，而是慷慨的将大量的宝物留给了我们，所有这些东西，我都将赠送给伟大的女王陛下您……”

还有一封信是日本的天皇亲自写给丘吉尔的书信，张天元只看到了一行字，这肺都快气炸了“支那人无能，只有我们大日本帝国才能保护好这些文物，如今赠送于贵国，希望可以缓解两国的紧张情绪……”。

书信很多，张天元也从一开始的愤怒，看到最后的冷静，甚至是冰冷。

他明白那位伟人所说的话了“落后就要挨打”。

你可以骂那些强盗，可是如果你的国家足够强大的话，强盗又有什么资格来抢劫你们的东西呢？