第472章 愿者上钩 (2/2)

“等等嘎嘎，魔理沙不是食物，她不能吃！”

“是~这样吗？”

“是~这样啊。她是人啊，你答应过我不会吃人的。”

“guuuhhh……”

怪物的脸上看不出表情，但它依言坐回到墙壁旁，换得露米娅奖励性质的摸头。森近博丽呆愣两秒，随后露出怀念的笑容来。

ky是撷取自日语的“空気が読めない（音kuukigayomenai直译为‘不会读取气氛’）”的第一个字母。意思是没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。例如，大多数的会议出席者都持赞成看法，却有一个人高唱反调，这个人就被认为ky。这个生使用，后来日本前相安倍在参议院选举中大败却坚持不辞职时，政治家和媒体等指责“相真ky”，于是很快就流行起来了。

(本章完)