第五百八十一章 外国人奇葩的书法题词 (2/2)

……

行书【大龄征婚】

这个解释就牛了，表达一种迫切的希望，能有更多的女人喜欢你，老外听后还握着拳头喊了一声yes！

……

草书【不要怂就是干】

这是说工作得更加努力，什么都别怕，什么都别管，就是工作工作工作！翻译的华人还告诉大胡子老外，这副字可以挂到他们公司的办公区，让所有员工都看看，都好好工作！

……

此外还有一副就不好解释了……

甲骨文【谁看谁傻b】

华人捂着眼睛，这次没有翻译……

……

这里还要说一件搞笑的事……

来自米国的金融大亨斯比尔伯格也被恶搞了，花了100万美金买了一副字，结果拿回去之后整整懵逼了三个月。

这副字是华夏字【我不懂这是什么意思】

回去后，足足一个月，他才弄懂了这字的意思，不过他觉得无所谓，反正挂在办公区也没几个人看的懂。

后来，他追求了半年的一个漂亮姑娘终于同意去他公司看看，顺便约一约……

结果很不幸，那个姑娘看到了这副字。

姑娘问他这上面写的什么意思？

斯比尔伯格无比坦诚地跟姑娘翻译了一下：idoandea。但这字很贵，100万美金买来的。

姑娘很惊讶……

“你花了100万美金买了一副自己都不知道什么意思的字？”

斯比尔伯格赶紧解释说，不不不，我当然知道！

姑娘问，那是什么意思呢？

斯比尔伯格答……我不懂这是什么意思。

“你到底知道还是不知道？”

“我知道，我都说了，我不懂这是什么意思！”

“分手吧……”

据说从那以后，这个姑娘就没在出现过，后来这副字成功的让他又送走了三个姑娘，单身了好多年……

还有一个鹰国的倒霉蛋，写的字叫【我是你爹】，拿回去很多朋友问过之后，他被打了无数次，最后被他爹打到了医院。

……