464.走近牧民 (2/2)

用罢晚饭，他们还聊了一会天，苗恒就他们夫妻俩明天出行安排，征求了一下布日固德一家人的意见和建议。

萨仁还教了白紫说蒙古语。

白紫说一句普通话，萨仁对应着翻译成蒙古语。

“父亲。”白紫说。

“阿布。”萨仁道。

“母亲。”

“额吉。”

“哥哥。”

“阿哈。”

“妹妹。”

“额很督。”

白紫笑说：“我好像发现一点规律了，家庭成员中男性称呼多数以‘阿’开头，女姓称谓以‘额’开头。”

萨仁说：“也不一定的。你们叫的奶奶，我们叫‘伊吉’。你们叫的爷爷，我们叫‘欧沃’。”

白紫只能笑叹：“哈哈哈！十里不同音，百里不同俗。相差太大了！”