695 【四台霸榜！】 (2/2)

二人鞠躬对大家表示感谢，并希望他们继续观看《仙剑奇侠传》，转头进入礼堂内部。

此时前门还没有开启，室内人很少。

摆在发布会舞台正中间的是一张巨型海报，上面是李逍遥和赵灵儿的写真图，旁边有“仙剑奇侠传”五个大字，下面还有一连串看不懂的“xxxx”日语。

李一白来了兴趣。

这边引进国剧，通常都会担心观众不知道内容不敢兴趣，最后改一个名字或者加一个副标题。

就像《延禧攻略》，引进名是《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》。

《如懿传》叫《紫禁城里命运凋零的王妃》。

《琅琊榜》是加了一个注解，叫《琅琊榜·麒麟の才子，风云起伏》

《仙剑奇侠传》这个名字本身就不太方便理解，国内叫这个名字单纯是因为要吸引游戏粉丝。

到了曰本，自然没有什么顾虑。

他很好奇《仙剑》被翻译成了什么，问卫藤美彩道：“卫藤小姐，下面那一连串的日语，写的是什么？”

......