第二十六章 赏菊插萸 (2/2)

“青琼，你看这些菊花，现在才是最佳的观赏时期，他们都不知道呐！”

逊郡王突然叫起固lún_gōng主这个许久没人唤过的芳名，连公主自己也是一愣，尔后叫道：“什么？阿布兢，你竟敢派人调查我？！”

“哈哈，庄静固lún_gōng主，您不也派人调查我了么？咱们这叫心有灵犀！”

两人相视一笑，逊君王从身旁撷下一枝火红的茱萸对公主说：“采茱萸送亲友，那么公主您是希望高高在上，让我远远地观望着，还是愿意让我们更近一步做做朋友呐？”

公主眼睫低垂，不好意思地低声回答：“做，做朋友好。”

逊郡王哈哈一笑，将茱萸斜插在固lún_gōng主乌黑的云鬓上，吟道：“莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。”（注2）

注1兢：读一声jing

注2原文：西江月·重九苏轼——点点楼头细雨，重重江外平湖。当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。

译文：楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天，我独自一人在南浦，分外凄凉。不要怨恨黄花未吐露芬芳，不如依傍身边女子。酒兴阑珊，无须看那茱萸，古今事不过在俯仰之间而已。