第52章第二节风自东来 (3/3)

“鹤立蛇形势如钩，九天文字鬼神愉。学生博士频摇首，中国人民笑点头。”

同样的，这首诗也经过了天依的微改。《题梵书》的原诗是“鹤立蛇形势未休，五天文字鬼神愁。zhi那弟子无言语，穿耳胡僧笑点头。”唐明皇当时以此诗来说明梵文的一些性质，一个是书法有特点，再一个是不为汉地很多人所识。“zhi那”地区很多读书人看了它没有什么话说，因为不认得，只有学过梵文的“胡僧”读得懂，微笑点头。天依在这里把揶揄的对象从“zhi那弟子”换成了时下学习汉字的学生和博士，而把“笑点头”的对象换成了多贺的“中国人民”。因为她们和小楼推广拼音文字的目的很明确，就是这套书是给汉地的大众使用的，而不是给博士弟子皓首穷经用的。霸陵市上的市民们一贯也喜欢对朝廷和朝廷所笼络的人开玩笑，这副对联或许可以调动他们的幽默神经。

“写多了。两句就可以，你写了四句。”

“不怕，两幅联，头两句贴在左边，后两句贴在右边。”

“这不是写对联了，是写诗了。”

“写诗也没事。”天依笑了笑，“反正这会对对联的格式还不做要求呢——甚至诗词格律都没发轫。”

“对了，你还得用音书写一联。”阿绫提醒她。

“嗯，我正准备写呢。”

天依休息了一下，润了润笔，方使用音书把刚才那四句诗写出来。这样刚好也可以作为拼音文字对外宣传的一个招牌。

“钩、愉、头，都是o韵母。简单易懂。”乐正绫看着这四幅写着音书的字，“很有意思。接下来到我们这院里了。”

“我们院写个什么？”天依搁下笔，问道。

“做黄檗纸的，应该和纸相关。”

“那我们就用一个五言的，时下流行五言。”

天依思索了一会，想出了这样一幅联：

“文章著百代，素纸传千春。”

“有点俗，听着像我们卖纸的地方用的对联。”阿绫吐槽道。

“那我们这边主题就不用造纸这一块来说了。”天依又琢磨起来，“干脆写院里的风景，搞点吉祥话吧。”

“我看可以。”

天依遂最终选了这样一联作为本院门口的春联：

“居家长安乐，出入无忧虞。”

虞字还没写完，两个人都笑起来了。

“最俗的一个，不过我看还真是最适合。”乐正绫摇了摇头，“再在旁边写个音书的版本，让工匠仆役们也读得懂吧。或许他们也能用上。”

“嗯。”

她们先后将这四副对联中涉及到府中的两副贴在了相应的门上。随后，二人托府里的仆役把剩下的同拼音文字相关的一副送到了小楼那边，请他也张一张。对联一贴起来，下着雨的院子马上就具有了一股春天的气息。

“接下来我们去包包饺子。”天依叉着腰，对阿绫说，“我们已经有了冻肉，先给它化冻，然后再加点香料，捣成肉糜。今天估计又是十几口人的大餐，每人份的饺子估计量不小。我们得早点准备，做多点。”

“姐姐，我也要去做。”此时在一旁观看她们写字的李迎开了口。

“好，那我们一块。你也能学门手艺了。”乐正绫笑道，“走！”

今天院里的每个人心情都不错，虽然天气不放晴，不过能在紧张连续的事务之余过一次节，也算是在日常生活之外给自己打了一针小小的补剂。

——第二节完——