696 (1/2)

然后，当他沉重地摔下并撞上东西时，他感到头盔有点滑移，微微摇动。一阵渴望，突然他的面板完全被清除了。同时，他感到自己的眼睛好像突然冒出，同时有东西在他的鼻子上住，从他身上吸了口气。

通过透明的盘子，他瞥见了伸出地面的大型金属结构。他疯狂地思考着俄国火箭。它大得像一颗巨大的子弹，明亮地闪闪发光。他看到它靠近他，意识到他被彼得拖着走。

他还意识到他的头盔已经滑出一个缝隙，里面的空气被吸了出来，堵塞了他面板的水蒸气也被抢走了，他的脸也露出来了。但是氧气管仍在他的嘴里，仍然迫使空气进入他的体内，他的鼻孔几乎以同样的速度吸出了氧气。不知何故，从头盔喷出的稀薄气流使他的脸部免受了所有真空的严峻考验。他的眼睛鼓胀疼痛，他感觉鼻子在喷血，红色的薄膜不断堵塞面板，被逃逸的空气抢走。

然后，当他意识到自己再也无法忍受这种痛苦时，他感到自己被肩膀抓住，被举起，推入一个狭小的黑暗空间，并通过手指感觉到一扇金属门的叮当声。一阵嘶嘶声传来，最后意识消失了，他知道他们已经到达了苏联火箭的气闸，他的苦难也结束了。

月亮呼唤地球

湿布在他脸上轻轻移动的印象是李坏对恢复自己的感官的第一感觉。他睁开眼睛，发现彼得俯身，小心翼翼地扫除鼻子和脸上的酸痛。李坏的眼睛受伤了，他眨了眨眼，每次感觉到他们的赤裸。

“很容易做到。”彼得微笑着说。“你的眼睛充满了血丝，但是幸运的是没有真正的伤害。你不能暴露在外面超过几秒钟。流鼻血也停了下来。”

李坏抬起头，一开始有点头晕目眩和虚弱。他躺在吊床上，吊床悬挂在火箭小舱的狭窄空间中。他慢慢进入有限的区域，同时弯曲自己的肌肉以发现其他敏感点。他的衣服已经脱掉，绷紧的绷带被解开。他穿着他哥哥为他穿的某种宽松的航空工作服。

“我出去很久了吗？”李坏问，坐起来。

“也许一个半小时，”他的兄弟说。“大多数情况下，我感到震惊和过度劳累。你的小腿和脚上有些瘀伤，但没有什么能阻止你的。感觉像是一些热食？真正的地球食物？”

李坏突然饿了，一百种被遗忘的食物的记忆淹没了他的感官。他点了点头，然后贪婪地攻击了哥哥正在加热的全套食堂。它只包含某种法兰克福香肠，一些罐装马铃薯，一块黑面包和一杯一定是浓缩白菜汤的东西……但是对李坏来说，这是他许多个月以来最好的宴会。他第一次吃了不是兔子或月亮生物的肉，不是月树果实的蔬菜。他的舌头陶醉在味道上。一杯热茶是最后的感觉。

刷新后，他环顾四周。对于三人乘员组来说，占据整个火箭机鼻的小机舱确实确实是一个紧紧的挤压。控件和飞行员座位占据了很大一部分。那里只有两个吊床的空间，显然这些吊床只有在起飞或睡觉时才散开，而彼得则卷起了李坏在其中休息的那张床。有一个内置的电网，一个从中用管道输送水的喷嘴，大量的观察和记录仪器，几个折叠式座椅，仅此而已。几个厚实的玻璃牛眼窗在鼻子周围围成一个圆圈，与飞行员的眼睛齐平。光线来自悬挂在船头的一个大电灯泡。坠机的结果是整个机舱都倾斜了一个角度。

李坏说：“令我感到惊讶的是，一切情况都如此良好。”“我原本希望看到完整的废墟。”

彼得说：“好吧，我必须承认冯·博克绝对是一名出色的飞行员。坠机可能不是他的错。我们实际上不应该着陆。我们的命令是试图绕月球盘旋。狭窄的轨道，然后返回，只有冯·博克确信他可以做到并再次逃脱，我们才能降落。

“虽然发生的事情是，当我们越过月球的拉力等于地球的拉力的空间的分界线后，我们的陀螺仪控制装置被卡住。冯·博克无法将我们后方的火箭转向指示的方向。我们与陀螺仪作了斗争大约四十分钟，甚至到外面去到这个密封的机舱下面的无气管部分。当我们终于使控制装置开始工作时，试图建立一个轨道已经为时已晚，相反，冯·博克做了下一个最好的事情：他决定尝试直接降落，他将火箭完全颠倒，放慢了我们的速度并降落下来，试图降落在他的喷气机上，这是一个非常困难的平衡技巧，尤其是在距离未知的未知着陆场上。

“实际上，他几乎成功了。他跌得太快了一点，砸坏了我们的管子，将整个后部撞到了浮石和灰尘的表面，使我们的鼻子舱没有受到伤害。冯·博克用金属砸了一下头。我溢出来了，阿卡迪自愿站在飞行员对面的观察口，以告知他那边的任何危险被扔向房间并被杀死。”

李坏缓缓地点了点头。“但是为什么你不呆在这里而不是出去呢？”

彼得去了一个壁舱，打开它。里面大约有六个小容器和罐头。答复说：“这就是我们剩下的全部食物。”“我们不能在这里待太久。当我环顾四周时，我看到从悬崖上那个地方散发出薄雾。显然，如果找不到合适的住宿地，我们会死掉的。我去了外面，埋葬了，探了一下，才意识到那钻进来的是一个可能充满空气的密封裂缝。于是，我装载了昏迷了几个小时的，并着手前往地下。”

李坏站起来，走来走去。他已经处于更好的状态。他看了看面板，发现它们很复杂，并带有俄语标