第85章 你又回到他身边了？ (1/1)

如果说刚才来的路上，林瑶还能天真地以为黄莉派她来当陆译南的翻译，是公事公办。这会儿，她也该清醒了。

山本桥愤愤开口：“没想到陆总这么没品，为难女人。”

在场的其他人貌似不懂日语，没听懂。

陆译南闻言，并没有意外，反而好整以暇地看着她，微微抬眼，示意她继续翻译。

林瑶开始睁眼说瞎话：“山本先生说，公司机密不方便透露。”

在场众人微微一怔，虽然山本桥这样的回答，合情合理，但总觉得在场面上有些不妥。杨总正准备圆场，又听陆译南问：“那不知山本先生对合伙人的要求是？”

在场众人一愣，怎么刚说了两句，就提合伙人了？看来是水到渠成了。

这回没让林瑶翻译，山本桥直接答道：“陆总这样的，本人实在不敢恭维。”

陆译南笑，转头看向林瑶。

林瑶继续睁眼说瞎话：“山本先生的意思，合作主要还是看利益。”

众人又是一愣，这也太直接了。

陆译南点了点头，又道：“既然山本先生对本人人品这么了解，应该知道，本人相当讨厌被人觊觎，无论是市场，还是人。”

这句话，陆译南用的是日语。

林瑶一怔，看向陆译南，不明白他这句话什么意思。

陆译南虽然说了狠话，表情却是一派云淡风轻，好像真在诚心实意谈合作。

虽然听不懂他说的是什么，但杨总等人从陆译南的表情看出来，陆译南是非常友善的，而山本桥，似乎不太高兴。于是又忙打圆场，招呼大家不要光顾着谈，先吃菜。

话题成功从两人的唇枪舌战，转移到这家私房菜馆的菜式上。

林瑶低头不语，脑子里却是回荡着陆译南刚刚对山本桥说的那句话，心神不宁。

用餐过半，陆译南一直被杨总的人缠着说话，山本桥突然对着林瑶来了句：“林小姐，你又回到他身边了？”

这句话，是用日语说的，在场的，只有他们三人能听懂。

林瑶明显感觉身旁正在跟杨总周旋的陆译南停顿了一下，等她回神，见陆译南继续跟杨总说话，没受影响。

林瑶觉得自己可能想多了。

她摇摇头，对山本桥说：“我暂时还在邦盛工作。”

山本桥若有所思点头，停顿片刻，又道：“如果你有什么困难，随时联系我。”

这句话，出于朋友的关心。但在陆译南听起来，却像是侵犯了他的领地。他转头看过来，语气终于不太友善：“看来山本先生对我这位翻译比较感兴趣？”

这话说出来，在场众人都尴尬了。

这种饭局，若不是需要作陪，一般不会有女性。在酒桌上，女性被当作消遣的对象再平常不过，但显然，在场的这位女翻译不是来作陪的。大家也都看出来，这位陆总对翻译还挺纵容，于是也没人劝酒开玩笑，全然当作这个唯一的女性不存在。

山本桥会开口跟这位女翻译说话，本来就有些失礼了。但刚刚大家都在寒暄，也没注意这边，被陆译南点破，大家面子上都挂不住。

杨总陪笑：“陆总别误会，山本先生大概是看这位林小姐会日语，多聊几句。”

陆译南又笑：“是吗？”