第219章 我会日语啊 (2/2)

野火燒けども盡きず?，

春風吹いて又生ず。

遠芳古道を侵し，

晴翠荒城に接す。

又王孫の去るを送れば，

萋萋として別情滿つ。

（りりたりげんじょうのくさ）

……］

“两位有缘人，我乃奇艺大侠，云游此地看到此处立着的碑文，就留下潜心研究。”装扮大侠的工作人员说道。

原来不是牌子，是碑啊。奇艺大侠，是因为没爱了吗？

楚枳多看了两眼，他日语精通得都可以自己翻译诗集了，所以一眼认出，这不是白居易《草》日语版吗？

最下面一行是平假名，也就是读音，没学过日语看见读音也没用。

白居易在岛国名气甚至超过李白杜甫，所以白诗在岛国基本都有日语版。

不过这版本，译得不好，楚枳心里吐槽。

“我知道你们想寻找什么，只要你们谁能跟着我，把碑文念一遍，我就告诉你们秘籍的显示。”奇艺大侠说道。

“念日语……”张宁沉思后说道：“我先来试试，我演戏背台词，记性应该好点。”

－－－－－－题外话－－－－－－

o:三更呀，求月票。

7017k