第193章 来自后世 (4/4)

淑娘看看丈夫，迟疑地问道：“郎君你看？”

施禹水想了想：“那就把春花叫进来，看看金氏有什么可说的。”

淑娘出门喊了一声春花，春花很快就进来了：“大娘子，找我有事？”

锦娘从床上站起来，指着春花说道：“你有一天跟我说话的时候，我说你家小姐醋劲儿大，你忽然就冲我发脾气了。”

春花点点头：“对啊，那时候你说小姐这个词，我听了当然生气啊。”

锦娘得意地笑了：“这不就是了？在古代，小姐可是个比较尊敬的称呼，只有一千多年后的现代才把小姐这个词编成了粉头的专称！你还有什么可说的？”

春花更是一脸诧异之『色』：“大官人，大娘子，小姐不是本来就是用来说粉头们的吗？”

施禹水跟淑娘都点头：“对。金氏/金娘子，小姐这个词本来就是这样用的啊。”

锦娘愣住了：“小姐真的是‘小姐’？那你们未嫁女子怎么称呼？”

淑娘便回答道：“比如我，在娘家时是独女，我爹唤我做‘淑儿’、‘淑姐儿’、‘淑娘’，外人唤我做吴小娘子。我出嫁之后，跟别家『妇』人相见时，有时候会被人唤作施娘子，有时候被唤作吴娘子。”

锦娘疲惫地坐下：“原来是我弄错了吗？”

淑娘跟丈夫对视一眼，各自摇头。

施禹水便说道：“金氏，明日本县请郎中来为你诊脉。”跟着又吩咐春花看紧锦娘，不再叫她出门走动。

夫妻两个离开房间回到自己屋里，淑娘低声问道：“郎君，她说的事跟郎君你所经历过的一样，该怎么办？”

施禹水摇摇头：“让我好好想想，以后再决定。”