第232章 后来的故事 (3/3)

“比尤德”这个词也经历了同样的曲折历程。它的本意是要知道，到了古英语成为的时候，这意味着预兆。在梵文中，博达蒂的意思是“他醒了”和“开明了”。所以有菩萨和佛陀。/p

菩萨的部分来自印欧语系的，意思是“存在”或“是”，后来进入梵文，成为和，以及在拉丁语中的和希腊语中的；成为某些词的后缀-，意思是存在，如“共生”。/p

在印欧语系中，意味着分享；进入希腊语变成噬菌体（进食），进入古波斯语成为（小费），然后进入（小费）；在梵语中，因为有好运的意思，所以它变成（的，意思是歌）。/p

哈里克里希纳人唱的歌与英语中的歌非常相似，尽管听起来不太像。克里希纳（黑色天空）是毗湿奴的第八次化身。它的名字来自梵文，意思是黑色。这个词来自印欧语系单词，意思是黑色（也产生了，意思是黑色表土，通过俄语单词）。/p

很明显，这些例子是没有尽头的，它们会消耗一个人的生命。幸运的是，在过去的100年里，几代比较语言学家都为此献身。威廉·琼斯（1746-1794，英语）在1786年发现了梵语、希腊语和拉丁语的相似之处，他们的研究从此进入了科学领域。1817年，弗兰兹·博普（1791-1867，德国）出版了一本书。从那时起，人们就认识到梵语、希腊语、拉丁语、波斯语和日耳曼语是如此紧密地联系在一起，以至于在过去一定有一种共同的祖先语言。从那时起，科学与生物学并行发展，但不如生物学那样广泛。在这一领域，不负责任的外行可以不断地找到神秘的乐趣。有一个直截了当的问题，例如，在盎格鲁撒克逊最着名的、臭烘烘的、没有纸的四字母脏字是怎么来的？如果你找到答案，它会提出令人尴尬的新问题。现在我们来谈谈。它来自裴东光。这是一个恶心的，有毒的印欧语单词，意味着邪恶和敌意，在诅咒中是必不可少的。后来它变成了波伊科斯语，接着是日耳曼语的加法哈语和古英语的格法语，意思是敌人。在日耳曼语中，它由改为，在古英语中，它是，意思是命中注定要死，所以它生了（苏格兰，意思是命中注定要死）。在古英语中，它又变成了因此出现了“”这个词；在古荷兰语中，它是“”。不知何故，从这些词中，它已经成为英语中最辱骂的词之一，意思是“你会在时间到来之前死去！”现在，这个讨厌的恶毒已经深深地埋在这个词里，它的外表表明它只是一个肮脏的词。/p

水蛭是个迷人的词。这是一个古老的词，医生和水生动物，桑古苏加，这是古代医生用来吸血治疗。有两种含义，但也有一种类似于生物学模拟的现象：作为医生，水蛭是用水蛭治疗疾病的人，它已经成为医生的象征。作为一名医生，水蛭来自于印欧语系单词，意为“收集”，它衍生出许多单词，意为“说话”。/p