第四十三章 血与泪 (2/3)

所幸，没有被发现。在哈利回格兰芬多的路上，韦斯莱双胞胎送给了哈利一张神奇的魔法地图——活点地图，那是一张大大的、方方正正的、很旧的羊皮纸，上面什么也没有写，但在用魔杖激活后，地图便会自动出现，地图详尽地画出了霍格沃茨城堡和各场地的一切细节，包括数条进出霍格沃兹的秘密通道。更厉害的是，每个出现在霍格沃兹范围内的人，他的名字都标注在表示他所在位置的墨水点旁边，一览无余。

哈利借助于这张地图，通过一条密道偷偷溜去了霍格莫德村，此刻，他正躲在圣诞树的阴影下，偷听着麦格教授几人的谈话。

“什么风把您吹到这里来了，部长?”这是罗斯默塔女士的声音，她是酒吧的老板，看上去很迷人。

哈利看到福吉粗壮的下半身在椅子上扭动了一下，好像是在察看周围有没有人偷听。然后他安静地说：“除了小天狼星布莱克还会有什么事呢，亲爱的?我敢说你已经听到万圣节前夕在学校发生的事了吧?”

“我是听到传言了。”罗斯默塔女士承认说。

“你有没有告诉整个酒馆的人啊，海格?”麦格教授愤怒地说。

“您认为布莱克还在这一带吗，部长?”罗斯默塔女士低声问道。

“肯定的。”福吉简短地说。

“您知道摄魂怪已经把我的小酒馆搜查了两次吗?”罗斯默塔女士说，声音里有一点点锋芒。“把我的顾客都吓跑了……这对做生意很不好，部长。”

“罗斯默塔，亲爱的，我和你一样，我也不喜欢它们呀。”福吉不安地说，“必要的防备……但你说得对……我刚才还遇到几个。它们对邓布利多恼火极了一他不让它们走进城堡场地。”

“我认为是不应该让它们进去的，”麦格教授尖锐地说，“这些可怕的东西到处飘浮着，我们怎么教学呀?”

“听啊，听啊!”身材矮小的弗立维教授尖声叫遭，他的脚悬在那里，离地足有一英尺。

“您知道吗，我仍旧不大能相信这一点，”罗斯默塔女士沉思着说，“在堕落到坏人堆中去的所有人当中，小天狼星布莱克是我最没想到会这样做的人……我的意思是说，我记得他在霍格沃茨还是个孩子的时候，如果你在那个时候就告诉我，说他会变成什么样子，那我就会说你酒喝多了。”

“你对事情真相知道的还不到一半，罗斯默塔。”福吉态度生硬地说，“很少有人知道他做过的最坏的事。”

“最坏的?”罗斯默塔女士说，声音里充满了好奇，“您的意思是说，比杀掉那么多可怜的人还要坏吗?”

“当然啦。”福吉说。“我没法相信。还有什么能比这更坏呢?”

“你说你记得他在霍格沃茨的情况，罗斯默塔，”麦格教授喃喃地说，“你还记得他最好的朋友是谁吗?”

“当然记得，”罗斯默塔女士说，浅浅笑了一声，“两人形影不离，是不是?我看见他们在这里的次数——哦，他们总弄得我大笑。一对好搭档，小天狼星布莱克和詹姆波特!”哈利当的一声掉下了手中的大杯子。罗恩踢了他一下。

“一点儿不错，”麦格教授说，“布莱克和波特。他们那个小集团的头子。两个人都很聪明，当然——说实在的，是特别的聪明——但是我想我们从来没有遇到过这样一对能惹麻烦的人——”

“我不知道，”海格吃吃笑着说，“弗雷德和乔洽韦斯莱是不是可以和他们来一番激烈的竞争。”

“你都会以为布莱克和波特是兄弟呢!”弗立维教授插话表示赞成道，“形影不离!”

“他们当然是形影不离啦，”福吉说，“波特信任布莱克，这种信任超过对其他所有朋友的信任。他们毕业离校的时候还是这样的。詹姆和莉莉结婚的时候，布莱克是伴郎。然后他们又叫布莱克做索伦和哈利的教父。哈利当然不知道。你们可以想象得到，知道这一点会折磨他到什么程度。”索伦叹了口气，“至于索伦……唉，可悲的孩子……”

“是因为布莱克后来和神秘人结成了一伙吗?”罗斯默塔低声问道。

“比这还要糟呢，亲爱的……”福吉压低了嗓门以一种低沉的声音说了下去，“许多人并不知道波特夫妇明白神秘人在追他们。邓布利多自然是一直不倦地反对神秘人的，他有许多能干的探子。其中一个探子就把这件事告诉了邓布利多，邓布利多马上就告诉了詹姆和莉莉。他劝他们躲起来。邓布利多对他们说，他们最好的机会是那道赤胆忠心魔咒。”

“那玩艺儿怎么起作用啊?”罗斯默塔女士问，因为感兴趣而喘不上气来。弗立维教授清了清嗓子。

“非常复杂的咒语，”他吱吱地尖声说，“涉及用魔法把一个秘密隐藏在一个活人的灵魂之中。这个秘密藏在选中的那个人，或者说保密人心里，从此就不可能发现这个秘密了——当然，除非这个保密人存心泄露。只要保密人拒绝说话，神秘人就是搜查波特夫妇居住多年的村庄，也永远我不到他们，哪怕他在他们夫妇起居室外面的玻璃窗上压扁了自己的鼻子也找不到!”

“那么说布莱克就是波特夫妇的保密人了?”

“自然，”麦格教授说，“詹姆波特告诉邓布利多说，布莱克宁可自己死也不会说出他们在哪里，还说布莱克自己也打算藏起来……就是这样，邓布利多还是担心。我记得他提出他自己来做波特夫