【血族字汇】 (1/5)

血族有自己专属的字汇与用语。吸血鬼相当擅长说反话，所说的话常常另有所指。

◎beahe“心兽”：原始的yù_wàng，会让吸血鬼沦为丧失心智、狂怒的野兽。

◎cahe“秘隐同盟”：吸血鬼的一支党派，致力维持诫律，尤其是潜藏

诫律。

◎childe“子嗣”：刚接受吮拥的新生吸血鬼，承袭主人血缘。此称呼通常语带贬

抑，表新手、生手之意。复数形为：childer。

◎clan“氏族”：血缘相同，拥有同样特征的吸血鬼族群。目前已知有13支氏族，

其起源都可追溯到第三代。

◎coterie“集团”：为了同一目的而聚集的吸血鬼，可能指称氏族、帮派、或甚至

是为了某种外交目的而相连结。

◎ehe“吮拥”：将一个凡人转化为吸血鬼的行动。为达此目的，吸血鬼

必须要吸取受害者的血，再让受害者饮取一些自己的血。

◎generation“世代”：一个吸血鬼从自身往上算到该隐的“层级”数；与第一代

血族之间的距离。

◎ghoul“血仆”：吸血鬼先将自身的血赋予未被吮血的凡人，所创造出来的侍仆。

◎jyhe“圣战”：在世代之间兴起的自毁性秘密战争。年长的吸血鬼将低等

的吸血鬼当作卒子，操控他们进行恐怖的阴谋。

◎kindred“血族”：吸血鬼泛用的自称。

◎he“潜藏”：吸血鬼在人类社会中隐瞒身份的习性，用意在保护血

族免遭人类杀害。在宗教审判夺去许多血族的不死之身后，广为吸血鬼所遵行。

◎he“魔宴同盟”：吸血鬼的党派之一，反对人性的一切，而拥抱自身怪

物的本性。魔宴同盟行事野蛮暴戾，想要统驭人类，而非逃避躲藏。

◎“党派”：号称由于哲学观相同而组成的吸血鬼族群。目前最主要的两大党

派为秘隐同盟与魔宴同盟。

◎sire“主人”：吸血鬼的“生父”；赋予吸血鬼血缘的血族。

◎torpor“休眠”：像死亡般的睡眠，常见于不死生命，特别是古老的吸血鬼。

可能是自发地进入休眠（由于对现今世界感到厌烦而进入长眠，期待于较佳的环

境中苏醒），也可能是被迫，如重伤或失血所导致。

现代血族

“哥德庞克”（got-punk）风格，正是现代黑暗世界物质特性的最佳描述。

各种风格与势力互相冲突、扞格而产生不协调的混合，种族、社会阶级与次文化

并列造成的紧张，激发了整个世界的活力，尽管其中也潜伏不少危险。

哥德风格，指的是黑暗世界的氛围。巨大的拱廊缀饰着古典风格的圆柱与诡异的

石像鬼（gargoyle），与之相比，人们显得渺小；令人迷失其中的螺旋尖塔高耸

入云，似乎要带领人逃离世俗的物质世界，奔向天堂。教会的权力阶级迅速膨胀

，因为每个人都盲目地企求有人应许他们更好的环境。同样的，地下教派逐渐兴

盛壮大，因为他们提供力量与救赎。比起现实世界，黑暗世界的社会结构更趋稳

固保守，因为许多权势人士宁愿接纳他们所知的邪恶力量，也不希望改变带来混

乱。这是个分裂对立的世界：有与无、富与贫、优越与卑下。

庞克的一面则展现在黑暗世界中许多居民已然接受的生活方式上。为了寻求生活

的意义，他们反叛、斗胆向权力挑战。帮派在街上巡行，有组织的犯罪在地下滋

长，这一切都是对漫无目的的制式生活所产生的反弹。音乐更吵、更快、更暴力

，单调重复的旋律有强烈的痲痹效果，让想逃避现实的大众暂时解脱。演讲更粗

糙，流行更放肆，艺术更为惊世骇俗，科技则把一切都简化成按钮。

世界更为堕落，人们心灵破产，逃避现实取代了希望。

如果这些还不够吓人，最近几年内有种静默的恐惧逐渐蔓延，在血族心中盘旋不

去。在血族之间流传着圣战的耳语，那是一场永恒之战──或游戏？──据说夺

去了许多远古血族的不死之身。这场斗争从有时间之初便已开始，许多吸血鬼惧

怕由于新旧千禧交替的时期，对于不死生命的诅咒力量会减弱，一场谕示中的最

终战争即将到来。各种记载于预言书《挪得之书》（bookofnod）中的征象与

预言已然显现，所有氏族的吸血鬼因而忧心忡忡，即使是公开声称毫不相信的血

族亦然。魔宴同盟的巫会（coven）与秘隐同盟的沙龙内都在私下谈论着东方的

暴乱、无氏族的暴民大军、那些血缘稀薄而无法吮拥的吸血鬼、那些力量强大到

难以辨识身份的神秘长者、以及阴暗阒黑的新月与鲜红似血的满月。信者俱言这

些都是“终夜”降临的前兆，一切终将归于虚无。

有些血族相信，“最终审判”（reckoning）的夜晚近在眉睫，天堂势力已然做好

准备，要来审判吸血鬼及其所作所为了。另外有人提及“末日筛选”

（t）或“火焚末日”，在这夜最古老的吸血鬼将醒来，吮食后代以

满足自己的饥渴。这种迷信虽被置之一笑，但是大多数吸血鬼还是明显感受到一

股紧张，默默弥漫在黑夜中。吸血鬼的长老放弃了几百年之久的计画