第587章 逼上梁山的段编剧 (2/2)

“没事，我自己找人翻译就好。”

段杉杉点点头，不要求信达雅的话，这种事回公寓找车儿若樱帮个忙就能搞定。

毕竟他只需要拿歌词往划分好的各个镜头里套，只需要了解大概意思就行。

于是金希澈就趴在桌上一边轻声哼哼，一边奋笔疾书。

因为有大量说唱台词，这首歌的歌词还挺长，写了满满当当一大页纸还没写完。

在这期间，餐馆的服务生也陆续将菜肴送上来了，糖醋肉、粉蒸排骨、东坡肉、京酱肉丝等等，倒也算是色香味俱全，令人垂涎欲滴。

一位五十岁出头厨师打扮的中年男子笑眯眯地跟在侍应生的身后进门，抬手和金希澈打了个招呼。

“这位是餐厅的老板李师傅。”金希澈蹭地一下站起身来，先冲着厨师鞠了一躬，然后开口介绍道。

抛开身份不谈，光是年龄摆在这儿，以韩国社会的**观念就不能怠慢。金政模和泰妍也连忙起身行礼。入乡随俗，段杉杉和柳清岚两人自然也跟着站起身来。

“坐坐，不必客气，我刚才在电话里听希澈说，有天朝的客人，就上来看一眼。呵呵......你们坐吧坐吧，不用客气，是我冒昧出现，打搅大家用餐了。”李老板乐呵呵地示意大家坐下。

他先用韩文说完一遍，然后又用中文复述，发音还挺标准，虽然带着一点点口音，但能很明显地听得出来，中文应该是他的母语。

“您好，我叫段杉杉，从闽省过来的，不过我的祖籍在鲁省......”

“您好，我叫柳清岚，蜀都人......”

两个天朝人听他这么一说，立刻自报家门，如此自我介绍一番——当然，段杉杉要习惯性的强调一下祖籍，这是他的老毛病了。

“哟，鲁省人？那咱们还是老乡啊......”李老板眼前一亮，特意多看了段杉杉两眼，“我叫李延福，你们叫我李大叔就好。”

异国遇同乡，段杉杉也挺开心，索性拉着李老板坐下来，随意地聊了几句。

原来这位老板的父亲是从宝岛过来的华侨，而李大叔本人则是在首尔出生，入了韩国国籍，到他这儿就该算是韩籍华人了。

李大叔身为老板，自然没空多呆，随意说了几句话便起身告辞，临行前还特意递了一张名片给段杉杉，说是有空常来光顾，可以给他打折。

正好金希澈也把歌词写完了，两张纸折了一下递过来，段杉杉接过，和u盘一起揣进兜里。

“那个，我还要问一下，你打算找哪些人来客串，他们都会什么乐器？”

段杉杉提出了第二个要求，毕竟他要根据这些人的数量和他们所掌握的器乐技能去设计对应的剧情和镜头。

金希澈掰着手指开始数起来——

他本人，预定在剧情里那个乐团的定位是主唱；

金政模，多面手，最擅长的是吉他，其他乐队常见乐器也基本都能熟练演奏；

刘可韦......这家伙段杉杉比他熟悉，自己去问本人就是；

李洪基，本人真实身份其实是乐队主唱，但与金希澈冲突，只能换个别的定位——他会弹钢琴、吉他、贝司；

龙俊亨，本人真实身份是男团rap担当，会耍架子鼓、吉他、钢琴、贝司等；

......

“够了吧？已经是五人乐队了......再多镜头可能就不够分了，不如考虑下台下那些为各个成员而来应援的女性角色？”段杉杉抬起手，拦住了还在滔滔不绝的宇宙大明星。

“啊？我还想找崔钟勋、on_d和金京镇他们一块来玩呢......”金希澈一愣，忍不住嘀咕道。

“加上这三位就是八个人，如果要按照我设计的那个方案，介绍每个人获得消息时情景的话，四分钟的mv里绝对塞不下。”段杉杉果断表示反对

“说得也是，真遗憾啊！好吧，那我们接着讨论下，女角色的问题......”

金希澈点点头，无可奈何地接受了段杉杉的决定。

p.s.继续3000字......