第六十六章 偶遇明王 (2/2)

陈文赋一脑门问号，春带彩？这啥玩意，绿色带着彩色的翡翠？

不过擦要擦到什么时候，他还等着那秃驴解石呢。

“不用，直接切。”

“爽快啊，就是，直接切，擦要擦到半夜。”

“兄弟你厉害，下次你出绿也直接切得了。”

“别，我就说说而已。”

陈文赋没意见不怕跑绿解石师傅更没意见。

“好的。”

不过解石师傅看切出玉了，下手也小心很多。

或许是看出来陈文赋不太懂，明王那和尚还主动解释。

“在一切翡翠颜色中价值最高的就是绿色与紫色，这两种颜色的共同呈现无疑会大大提高翡翠的价值，也就是所说的春带彩翡翠。其实以前没有春带彩这个说法，以前是说莼带彩，就是一个草头下面一个纯字，只是后来被人错用，到了目前人们便只知道春带彩了。”

解石师傅也懂得不少。

“莼这个字在字典的分析是一种水生草本植物，其开的花呈粉赤色、紫赤色，老一辈的翡翠人将紫罗兰翡翠形象地称为莼花就由此而来。莼和春读音相近，莼字过于生僻，可能是这样后来就叫做春带彩。”